Here’s all you need to know about the legality of surcharging and whether it’s the right choice for your business.